Baldur's Gate 3 ist eines der erfolgreichsten Rollenspiele aller Zeiten - doch die Synchronsprecher haben nichts davon

1
News André Linken - Redakteur Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen
Baldur's Gate 3 ist eines der erfolgreichsten Rollenspiele aller Zeiten - doch die Synchronsprecher haben nichts davon
Quelle: Larian Studios

Obwohl Baldur's Gate 3 auf einer riesigen Welle des Erfolgs schwimmt, profitieren die Synchronsprecher nicht wirklich davon.

Mittlerweile liegt es tatsächlich schon fast zwei Jahre zurück, dass Baldur's Gate 3 nach langer Wartezeit endlich auf den Markt kam - erst für den PC, danach auch für Konsolen. Es war der gleichzeitig der Startschuss für eine unglaubliche Erfolgsstory, denn das jüngste Werk von Entwickler Larian Studios stieg umgehend in den Olymp der bisher erfolgreichsten Rollenspiele aller Zeiten auf.

Nicht nur die Wertungen für Baldur's Gate 3 gingen durch die Decke, sondern auch die Verkaufszahlen. Doch dieser riesige Triumph zahlte sich längst nicht für alle Beteiligten aus. Die heimlichen Stars des RPG-Meisterwerks profitieren nämlich so gut nicht vom großen Erfolg - die Synchronsprecher. Einige von ihnen gewähren jetzt einen Blick in ihr Seelenleben nach dem Release des Rollenspiels.

Haben die Synchronsprecher vom Erfolg rund um Baldur's Gate 3 profitiert?

Bei einem Interview mit dem Magazin All in the Game meldete sich gleich drei Synchronsprecher von Baldur's Gate 3 (jetzt kaufen 63,00 € ) zu Wort. Dort berichten Samantha Béart (Karlach), Theo Solomon (Wyll) und Dave Jones (Halsin) zunächst darüber, dass sie vom gigantischen Erfolg des Rollenspiels etwas überrumpelt wurden und sich über die anhaltend große Euphorie der Fans extrem freuen. Auch zwei Jahre nach dem ursprünglichen erhalten sie zahlreiche Anfragen für Autogramme, reisen zu Conventions und genießen die Zuneigung der Community. Doch der große Schub für die weitere Karriere blieb laut Béart aus.

"Ich glaube, viele denken, dass wir jetzt alle extrem beschäftigt und reich sind. Doch nichts davon entspricht der Wahrheit. In Großbritannien ist es besonders interessant, dort arbeiten wir sehr oft über Third-Party-Studios. Diese engagieren sich jedoch meist nicht sonderlich in dieser Kultur. (...) Es ist sehr schwierig, dieselbe Transparenz wie bei den Filmen und im TV-Geschäft zu erreichen. Zudem bekommt man unsere Gesichter nicht sonderlich oft zu sehen."

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der große Erfolg von Baldur's Gate 3 den beteiligten Synchronsprecher wohl nicht sonderlich viele Türen geöffnet hat. Zwar sei es laut Aussagen von Samantha Béart mitunter hilfreich, bei Castings oder Bewerbungen auf die zahlreichen Auszeichnungen des Rollenspiels hinzuweisen. Den ganz großen Sprung auf der Karriereleiter gab es hingegen nicht.

Wird es ein Baldur's Gate 4 geben?

Ob und wie es mit Baldur's Gate weitergehen wird, ist bisher noch nicht final geklärt. Aufgrund des großen Erfolgs mit dem jüngsten Spiel möchten Hasbro und Wizards of the Coast das RPG-Epos sehr gerne fortsetzen - diese halten die Rechte an der Marke. Allerdings wird Larian Studios in Zukunft keine Rolle mehr spielen.

Die Entwickler hatten bereits mehrfach betont, sämtliche Geschichten erzählt und mit dem Franchise abgeschlossen zu haben. Sollte irgendwann tatsächlich ein Baldur's Gate 4 erscheinen, wird sich ein anderes Studio darum kümmern müssen. Es ist davon auszugehen, dass im Hintergrund derzeit die Suche nach einem passenden Team auf Hochtouren läuft.

Quelle: All in the Game

1
    • Kommentare (1)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von Vavier83 Anwärter/in
        Warum wird nicht recherchiert und blind Quellen zitiert? Die Mutter meiner Ex-Freundin ist erfolgreiche deutsche Synchronsprecherin für Anime und Games. Verträge und Gehälter werden im Vorfeld ausgehandelt oder sind fix und bei Prominenten und Erfahrenen evtl. anders und mit Beteiligungen. Ob ein Spiel oder Anime erfolgreich ist oder nicht kann zu dem Zeitpunkt gar nicht gesagt werden speziell wenn es um Spiele in der heutigen Zeit geht. Jetzt "rumzuheulen" und sagen man hat nix vom Erfolg ist lächerlich. Außerdem ist es normal so, das ein erfolgreiches Spiel im Resümee eher gut ist, es sei denn man ist bekannt dafür "rumzuheulen". Solange also nicht bekannt ist wie renomiert und erfahren die Sprecher sind, was Sie vorher gemacht haben ist so ein Artikel mit Vorsicht zu genießen. Warum nicht richtig recherchieren wie Journalisten es tun sollten und Hintergründe ausleuchten?
      • Von Vavier83 Anwärter/in
        Warum wird nicht recherchiert und blind Quellen zitiert? Die Mutter meiner Ex-Freundin ist erfolgreiche deutsche Synchronsprecherin für Anime und Games. Verträge und Gehälter werden im Vorfeld ausgehandelt oder sind fix und bei Prominenten und Erfahrenen evtl. anders und mit Beteiligungen. Ob ein Spiel oder Anime erfolgreich ist oder nicht kann zu dem Zeitpunkt gar nicht gesagt werden speziell wenn es um Spiele in der heutigen Zeit geht. Jetzt "rumzuheulen" und sagen man hat nix vom Erfolg ist lächerlich. Außerdem ist es normal so, das ein erfolgreiches Spiel im Resümee eher gut ist, es sei denn man ist bekannt dafür "rumzuheulen". Solange also nicht bekannt ist wie renomiert und erfahren die Sprecher sind, was Sie vorher gemacht haben ist so ein Artikel mit Vorsicht zu genießen. Warum nicht richtig recherchieren wie Journalisten es tun sollten und Hintergründe ausleuchten?
      Direkt zum Diskussionsende
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 08/2026 PCGH Magazin 08/2026 play5 08/2026 N-Zone 08/2026 Linux Magazin 08/2026 LinuxUser 08/2026 Raspberry Pi Geek 09/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk