PES 2018 Editor: Alle Original-Namen für Classic-Spieler, Vereine & mehr im Editor anpassen

1
Tipp Maik Koch - Redaktionsleiter Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen
Replay-Szene in PES 2018.
Quelle: Computec Media GmbH

Im PES 2018 Editor alle Vereine, Classic-Spieler, Ligen, Cups und mehr anpassen: Mit diesen Listen verraten wir euch, wie ihr alle Daten in Real-Namen ändert. In Pro Evolution Soccer 2018 heißt die Premier League aufgrund von Lizenzbestimmungen Englische Liga. Außerdem sind lediglich Liverpool und Arsenal als Klubnamen lizensiert. Wir bieten euch eine vollständige Liste, zu den wichtigsten Anpassungen, die ihr - besondes auf PS4 und Xbox One - selbst vornehmt.

In PES 2018 nutzt ihr den Editor, um nicht lizensierte Classic-Spieler, Vereine, Ligen, Cups und mehr anzupassen. Besonders bei den klassischen Spielern (Achtung: dabei handelt es sich nicht um die Legenden für den PES myClub-Modus) für die Meisterliga lohnen sich entsprechende Änderungen. Schließlich holt ihr euch so möglicherweise Oli Kahn, Luis Figo oder den echten Ronaldo in euer Team. in der Englischen Liga ändert ihr obendrein alle Teamnamen bis auf Liverpool und Arsenal. Glücklicherweise besitzen die Spieler Originalnamen. In den folgenden Listen führen wir euch die wichtigsten Anpassungen für den Editor in Pro Evolution Soccer 2018 (jetzt kaufen ) auf, die ihr fix selbst vornehmt.

Sofern ihr richtig viel Zeit investieren wollt, ändert ihr auch Namen samt Logos von Ligen und passt auch Trikots für nicht-lizensierte Mannschaften an. Besonders auf der Xbox One lohnen sich die folgenden Übersichten, da es hier keinen Patch zum Kopieren gibt. Spieler auf PC und PS4 laden sich Option Files für PES 2018 mit den Originaldaten und mehr. Wir empfehlen euch auch unsere PES 2018-Tipps für Angriff und Abwehr für einen guten Spieleinstieg. Außerdem legen wir euch auch unseren Test zu Pro Evolution Soccer 2018 mit sämtlichen Stärken und Schwächen der Fußballsimulation von Konami ans Herz.

PES 2018 - Original-Namen der Classic-Spieler*

Im Editor von Pro Evolution Soccer 2018 ändert ihr die Namen der klassischen Stars, um diese dann in der Meisterliga zu verwenden. Achtung: Hierbei handelt es sich nicht um die myClub-Legenden.

Spieler im Euro Classic Team Original-Name
R. Breuer Kahn
F. Dijkstra Stam
R. Marzola F. Cannavaro
M. Fevrier Thuram
R. Fiume Maldini
G. Deleuze Vieira
J. Humet Guardiola
R. Franklyn Beckham
J. Sequeira Figo
O. Ghesquiere Zidane
B. Kuiper van Nistelrooy
J. Berg Schmeichel
R. Gaona Hierro
H. Sarrazin Desailly
A. Mayer Blanc
F. Aubin Lizarazu
F. Mcphee Roy Keane
J. Evatt Scholes
I. Aguilar Rui Costa
E. Krpan Boban
S. Kuijpers Overmars
L. Ambrosini R. Baggio
Y. Netudyhata Shevchenko
I. Obradovic Mihajlovic
J. Laparra Makelele
H. Poser Ballack
D. Mara Nedved
A. Kuoppamaki Litmanen
R. Peters Bergkamp
J. Littleton Owen
S. Pagliuca Inzaghi
J. Dowd Shearer
Spieler im World Classic Team Original-Name
R. Belsue Chilavert
T. Valente Aldair
J. Borrell Ayala
B. Albuquerque Cafu
A. Serpa Roberto Carlos
L. Sotomaior Dunga
J. Liano Simeone
L. Sanz Valderrama
O. Correa Romario
E. Salasibar Batistuta
S. Ataide Ronaldo
G. Branco Taffarel
H. Pantoja Ivan Cordoba
G. Parra Arce
D. Faber Babayaro
M. Canabal Redondo
B. Ketelbey Okocha
Y. Takayanagi Nakata
S. Ventura C. Lopez
G. Mendonca Denilson
F. Ramis Ortega
J. Adusei Kanu
P. Raya M. Salas
M. Alana J. Campos
Gyewon Pyeon Hong Myung-Bo
S. Cano Montero
P. Barreto Emerson
K. Lombardero Almeyda
I. Vasco Solano
J. Georges M'Boma
A. Capi I. Zamorano
O. Savage Weah

PES 2018 - Original Teams für England, Spanien und mehr*

In PES 2018 ändert ihr per Editor die Klubnamen der nicht lizensierten Teams. In Italien ist lediglich Juventus Turin nicht lizensiert. Die Liga ändert ihr einfach in Serie A TIM, das Team Pm Black White in Juventus Turin samt Kürzel JUV.

Englische Ligen

Englische 1. Liga Premier League Kürzel
Arsenal bereits lizensiert  
East Dorsetshire Bournemouth BOU
East Sussex Brighton & Hove Albion BHA
Lancashire Claret Burnley BRN
London FC Chelsea CHE
South Norwood Crystal Palace CRY
Merseyside Blue Everton EVE
West Yorkshire Town Huddersfield Town HUD
East Midlands Leicester City LEI
Liverpool bereits lizensiert  
Man Blue Manchester City MCI
Man Red Manchester United MUN
Tyneside Newcastle United NEW
Hampshire Red Southampton SOU
St Red Stoke City STK
West Glamorgan City Swansea City SWA
North East London Tottenham Hotspur TOT
Hertfordshire Watford WAT
West Midlands Stripes West Bromwich Albion WBA
East London West Ham United WHU
Englische 2. Liga SkyBet Championship Kürzel
West Midlands Village Aston Villa AVL
Sy Red Barnsley BNL
West Midlands City Birmingham City BIR
Nw White Black Bolton Wanderers BOL
Hounslow Brentford BRE
Sw Red Bristol City BCI
St Yellow Burton Albion BUR
South Wales Cardiff City CAR
Derbyshire Derby County DER
Fulham FC bereits lizensiert  
Yorkshire Orange Hull City HUL
East Anglia Town Ipswich Town IPS
Yorkshire Whites Leeds United LEE
Teesside Middlesbrough MID
Gl Blue White Millwall MIL
Norfolk City Norwich City NOR
Notts Reds Nottingham Forest NFO
Ln White Preston North End PNE
North West London Queens Park Rangers QPR
Berkshire Blues Reading RDG
Yh Red Black Sheffield United SHU
South Yorkshire Blues Sheffield Wednesday SHW
Wearside Sunderland SUN
Wm Gold Wolverhampton Wanderers WOL

Spanische Ligen

Spanische 1. Liga LaLiga Kürzel
Pv Sky Blue White Deportivo Alaves ALA
Pv White Red Athletic Bilbao ABI
Atletico Madrid bereits lizenziert  
FC Barcelona bereits lizenziert  
Ga Cyan Celta Vigo CEL
Ga Blue White Deportivo La Coruna DEP
Pv Blue Red SD Eibar EIB
Ct Blue White Espanyol Barcelona ESP
Md Cobalt Blue FC Getafe GET
Ct Carmine White FC Girona GIR
Cn Yellow Blue UD Las Palmas LPA
Md Blue White CD Leganes LEG
Ed Blue Burgundy UD Levante LEV
An Cyan White FC Malaga MAL
An Green White Real Betis Sevilla RBE
Md White Real Madrid RMA
Pv Blue White Real Sociedad RSO
An White Red FC Sevilla SEV
FC Valencia bereits lizenziert  
Ed Yellow FC Villarreal VIL
Spanische 2. Liga LaLiga 2 Kürzel
Cm White Black Albacete Balompie ALB
Md Canary Yellow AD Alcorcon ALC
An Scarlet White UD Almeria ALM
Ct Blue Red B FC Barcelona B FCB
An Yellow Blue FC Cadiz CAD
An Viridian White FC Cordoba COR
Cl Black White Cultural Leonesa CDL
Ct Red Gimnastic de Tarragona GIM
An Red White FC Granada GRA
Ar Burgundy Blue SD Huesca HUE
Mc Blue White Lorca FC LOR
Ga Red White CD Lugo LUG
Cl Red CD Numancia NUM
Nc Red CA Osasuna OSA
As Blue Real Oviedo ROV
Md Scarlet White Rayo Vallecano RAY
Ct Red Black Reus Deportiu REU
An White Red B FC Sevilla B SAT
Cn White Blue CD Teneriffa TEN
Cl Purple Real Valladolid RVA
Ar White Blue Real Saragossa RZA
As Red White Sporting Gijon SPO

Portugiesische Liga

Portugiesische 1. Liga Liga NOS Kürzel
Bj Red Desportivo Aves AVE
Blemotao CF Belenenses Lissabon BEL
SL Benfica bereits lizenziert  
Borfecao Boavista Porto FC BOA
Bresigne Sporting Braga BRA
Tm Blue Red GD Chaves CHA
Estralpao GD Estoril Praia EST
Dl Azure Blue CD Feirense FIR
Maseadeira CS Maritimo MAR
Meraszilho Moreirense FC MOR
Podefteza FC Pacos de Ferreira PFE
FC Porto bereits lizenziert  
Al Black White Portimonense FC PSC
Rovaneche Rio Ave FC RIO
Sporting Lissabon bereits lizenziert  
Ba Yellow Green CD Tondela TON
Visicutao Vitoria Guimaraes SC GUI
Verfolcao Vitoria Setubal FC SET

Italienische 2. Liga

Italian 2nd Division Serie B ConTe.it Kürzel
Ma Zebra Ascoli Picchio FC 1898 ASC
Alvegiaro US Avellino 1912 AVE
Bagnaroni FC Bari 1908 BAR
Brutie Brescia Calcio BRE
Er White Red FC Carpi 1909 CAR
Er Black White AC Cesena CES
Dl Crimson AS Cittadella CIT
Lb Red Grey US Cremonese USC
Ab White Light Blue Delfino Pescara 1936 PES
To Blue FC Empoli EMP
Pl Red Black Foggia Calcio FOG
Ti Yellow Blue Frosinone Calcio FRO
Pm Blue White Novara Calcio 1908 NOV
Si Pink Black US Palermo PAL
Er Yellow Blue Parma Calcio 1913 PAR
Prastogna AC Perugia Calcio PER
Pailamudoveli FC Pro Vercelli 1892 PRV
Cm Burgundy US Salernitana 1919 SAL
Spremonese Spezia Calcio SPE
Teccarina Ternana Calcio TER
Dl Green Black Orange Venezia FC VEN
Lr White Blue Virtus Entella ENT

PES 2018 - Pokal-Wettbewerbe & Original-Namen*

Auch die Namen der Pokal-Wettbewerbe sind in PES 2018 nicht lizensiert. Sofern ihr das im Editor nachholen wollt, findet ihr an dieser Stelle die Original-Titel der Cups in ProEvo 2018.

Land Pokal-Wettbewerb Original Name
England Englischer Pokal FA Cup
  Englischer Superpokal FA Community Shield
Frankreich Französischer Pokal Coupe de France
  Französischer Superpokal Trophee des Champions
Italien Italienischer Pokal TIM Cup
  Italienischer Superpokal Supercoppa Italiana
Holland Niederländischer Pokal KNVB Cup
  Niederländischer Superpokal Johan Cruijff Shield
Spanien Spanischer Pokal Copa del Rey
  Spanischer Superpokal Supercopa de Espana
Portugal Portugiesischer Pokal Taca de Portugal
  Portugiesischer Superpokal Supertaca Candido
Brasilien Brasilianischer Pokal Copa do Brasil
Argentinien Argentinischer Pokal Copa Argentina
  Argentinischer Superpokal Supercopa Argentina
Chile Chilenischer Pokal Copa Chile
Weitere Internationaler Club Pokal FIFA Club WM
  Südamerikanische Meisterschaft Copa Libertadores
  Internationaler Pokal FIFA Weltmeisterschaft
  Europapokal UEFA Europameisterschaft
  Amerika-Cup Copa America
  Asien-Ozeanien Cup AFC Asian Cup
  Afrika-Cup Africa Cup of Nations
  Tunier der Champions (Nordamerika) ICC (Nordamerika)
  Tunier der Champions (Südamerika) ICC (Südamerika)
  Tunier der Champions (Asien) ICC (Asien)

*Die Daten stammen aus dem Forum der PES-Fanseite pesgalaxy.com. Für weitere Daten und eine große ProEvo-Community schaut ihr einfach dort vorbei!

1
    • Kommentare (1)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von Herbboy Mitglied
        Schöne Übersicht - aber ich lade dann lieber einen fertigen Patch runter, den ihr vermutlich aus rechtlichen Gründen nicht verlinken dürft...? ;)
      • Von Herbboy Mitglied
        Schöne Übersicht - aber ich lade dann lieber einen fertigen Patch runter, den ihr vermutlich aus rechtlichen Gründen nicht verlinken dürft...? ;)
      Direkt zum Diskussionsende
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 06/2026 play5 06/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk