Die 10 beklopptesten Filmtitelübersetzungen ins Deutsche - Bildergalerie, Bild 9

Startseite

Kino

Artikel teilen

Es ist zwar nur der amerikanische Titel aber "The Force Awakens" schürt die Ängste vor einer schlechten deutschen Übersetzung bei den Fans: "Die Macht Erwacht" klingt nicht besonders spektakulär. Daher zum Trost: Die 10 Titelübersetzungen, die es noch schlimmer gemacht haben.

Per E-Mail versenden
Zurück zum Artikel

Die 10 beklopptesten Filmtitelübersetzungen ins Deutsche
Permalink

Bild 9 von 11

[Quelle: Focus Features]

https://www.pcgames.de/Kino-Thema-130800/Specials/Die-10-beklopptesten-Filmtiteluebersetzungen-ins-Deutsche-1141880/galerie/2287119/
[07/11/2014] "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (2004)

0

1...9 10 11 12

Print / Abo

Apps

Die Redaktion Datenschutz Artikel-Archiv Datenschutz-Optionen Mediadaten Impressum Utiq verwalten Abo kündigen Vertrag widerrufen AGB Inhalt melden Newsletter Kontakt