Deus Ex 2: Hinter den Kulissen
Eine gute Lokalisierung ist fast genauso wichtig wie spektakuläre Grafikeffekte oder bombastische Hintergrundmusik - ohne die richtigen Sprecher will sich keine glaubwürdige Atmosphäre einstellen. Aus diesem Grund hat Eidos sich bei der Lokalisierung von Deus Ex 2 (erscheint am 5. März) besonders viel Mühe gegeben. Dieses rund zweiminütige Making Of-Video erlaubt einen Rückblick hinter die Kulissen von Toneworx, dem Studio, das für die Aufnahmen der deutschen Fassung verantwortlich zeichnet - gespickt mit humorigen Outtakes und witzigen Sprüchen.
- Download: Deus Ex 2 Lokalisation [20,9 MB]
Harvey Smith wurde zum Lead-Designer gekürt und WS kümmerte sich effektiv nicht mehr um DXIW.
Das Spiel wurde nämlich absolut für die X-Box optimiert bzw. die X-Box wurde als technischer Standart genommen, deswegen läuft es auch auf vielen PC's so schlecht!
Für ein Spiel dessen Vorgänger durch den PC zu solcher Berühmtheit gelangt ist, ist das in meinen Augen eine Frechheit!