Ratchet & Clank Rift Apart: Die deutsche und englische Vertonung im Direktvergleich

2
Special Christian Dörre Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen
Ratchet & Clank Rift Apart: Die deutsche und englische Vertonung im Direktvergleich
Quelle: Sony Interactive Entertainment

Am 11. Juni erscheint mit Ratchet & Clank: Rift Apart ein neues großes Exklusivspiel für die Playstation 5. Dass das Actionspiel von Insomniac Games richtig schick aussieht, war schon lange klar, aber bei uns erfahrt ihr jetzt auch, wie es sich anhört, denn in diesem Video stellen wir die deutsche und englische Vertonung direkt gegenüber.

Am 11. Juni feiern Ratchet & Clank mit Rift Apart ihr Debüt auf der Playstation 5. Das Exklusivspiel von Insomniac Games schnitt in unserem Test hervorragend ab. Besonders loben wir die Grafik und das spaßige Gameplay des Spiels, doch auch der Humor und die Story bekommen Pluspunkte. Auch international schneidet der Titel sehr gut ab, wie ihr unserer Test-Übersicht zu Ratchet & Clank: Rift Apart entnehmen könnt.

Empfohlener redaktioneller Inhalt [EMBED_URL] An dieser Stelle findest du externe Inhalte von [PLATTFORM]. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Externe Inhalte Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Neben unserem ausführlichen, Spoiler-freien Testvideo, indem wir das Spiel allgemein bewerten, haben wir zu Rift Apart aber auch noch zusätzlich ein Special-Video für euch gemacht, in dem wir die deutsche und die englische Vertonung des Spiels vergleichen. Dafür stellen wir einzelne Szenen vom Anfang des Spiels jeweils auf Deutsch und auf Englisch gegenüber. Unserer Meinung nach sind beide Vertonungen sehr gut gelungen, sodass wirklich einzelne Stimmen den Unterschied machen können. Wir ersparen es euch mit diesem Video also, mit den Spracheinstellungen herumprobieren zu müssen. So könnt ihr euch direkt in das interdimensionale Abenteuer stürzen.

Solltet ihr nun richtig Lust auf Ratchet & Clank: Rift Apart haben, empfehlen wir euch zudem, auf unseren Twitch-Kanal zu schalten, denn am 10. Juni zocken wir den PS5-Exklusivtitel live ab 14 Uhr. Im Live-Chat könnt ihr Tester Chris auch gerne eure Fragen zum Spiel stellen. Und nun möchten wir von euch natürlich wissen, für welche Tonspur ihr euch bei Rift Apart entscheidet. Spielt ihr allgemein lieber auf Deutsch oder auf Englisch? Verratet es uns doch im Kommentarbereich.

2
    • Kommentare (2)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von Gast1649365804 Mitglied
        Zitat von ssj3rd
        Kann man den bequem im Spiel umstellen oder muss man das umständlich über die Konsolensprache regeln?

        Schade, dass ausgerechnet dazu kein Wort verloren wird…
        Kannst du im Spiel selbst umstellen, allerdings muss für die Änderung das Spiel komplett neu gestartet werden...was vielleicht 5 Sek. dauert, naja 10... ;-)
      • Von Gast1649365804 Mitglied
        Zitat von ssj3rd
        Kann man den bequem im Spiel umstellen oder muss man das umständlich über die Konsolensprache regeln?

        Schade, dass ausgerechnet dazu kein Wort verloren wird…
        Kannst du im Spiel selbst umstellen, allerdings muss für die Änderung das Spiel komplett neu gestartet werden...was vielleicht 5 Sek. dauert, naja 10... ;-)
      • Von ssj3rd Gelegenheitsspieler/in
        Kann man den bequem im Spiel umstellen oder muss man das umständlich über die Konsolensprache regeln?

        Schade, dass ausgerechnet dazu kein Wort verloren wird…
      Direkt zum Diskussionsende
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 07/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 07/2026 Linux Magazin 07/2026 LinuxUser 07/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk