Woodruff and the Schnibble of Azimuth

17

Test 27.08.2007 um 13:02 Uhr Sebastian Thöing Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen

Zum 15. Geburtstag von PC Games präsentieren wir Ihnen täglich den Test zu einem Spiel aus vergangenen Ausgaben. Den Anfang macht das Adventure Woodruff and the Schnibble of Azimuth aus der Ausgabe 04/95. Tester war Tom Borovskis und die Wertung betrug damals sagenhafte 89%. Anbei finden Sie Bilder des Original-Tests und als Special das PDF zum Download. Wenn Sie sich per Video ein Bild vom Spiel machen wollen, dann schauen Sie mal hier vorbei.

Wertung zu 15 Jahre PC Games (Thema)

Wertung:

9.0 /10

Artikel teilen

Artikel Vorschau Bild

Per E-Mail versenden

17

- Kommentare (17)
  Zur Diskussion im Forum
  
  Von TomSFox Mitglied
  
  AW:
  
  Zitat von Riq12
  
  Originaltitel lautet übrigens
  
  The Bizarre Adventures of Woodruff and The Schnibble
  
  Nein, der Originaltitel lautet: Woodruff et le Schnibble d’Azimuth.
  Wieso glaubt jeder, dass ein Spiel aus französischen Landen ursprünglich auf Englisch erschienen sei?
  
  Zitieren
  
  Von TomSFox Mitglied
  
  AW:
  
  Zitat von Riq12
  
  Originaltitel lautet übrigens
  
  The Bizarre Adventures of Woodruff and The Schnibble
  
  Nein, der Originaltitel lautet: Woodruff et le Schnibble d’Azimuth.
  Wieso glaubt jeder, dass ein Spiel aus französischen Landen ursprünglich auf Englisch erschienen sei?
  
  Zitieren
  
  Von TomSFox Mitglied
  
  Zitat von System
  
  Besonders bemerkenswert ist auch die deutsche Übersetzung des englischsprachigen Originalspiels.
  
  Das Original war nicht auf Englisch sondern auf Französisch, und aus dieser Sprache wurde es auch ins Deutsche übersetzt (allerdings nicht besonders gut). Die Tatsache, dass das Spiel von einer, wie ihr selbst sagt, fränzösischen Spieleschmiede stammt, hätte euch da als entscheidender Hinweis dienen müssen.
  
  Zitieren
  
  Von slider63 Mitglied
  
  AW:
  
  Der gute Woodruff hat damals für viel Spaß gesorgt. Das war richtig gut. Könnten sich heute einige Entwickler ne Scheibe von abschneiden.
  
  Zitieren
  
  Von paparon Anfänger/in
  
  AW:
  
  ich liebte dieses spiel. der humor war einmalig.
  
  Zitieren
  
  Von bumi Spiele-Kenner/in
  
  AW:
  
  Das Spiel war einfach klasse. ich erinnere mich an die Szene als Woodruff im Tempel steht und 8 Typen um den Altar rum stehen und jeder von ihnen "Schniiiibeeeel" in verschiedenen Carianten sagt - köstlich :D
  
  Zitieren
  
  Direkt zum Diskussionsende

Print / Abo

Apps

Die Redaktion Datenschutz Artikel-Archiv Datenschutz-Optionen Mediadaten Impressum Utiq verwalten Abo kündigen AGB Inhalt melden Newsletter Kontakt