News

09.09.2003 12:31 Uhr

Master of Orion 3 (dt.) ist fertig

Die "deutsche Version" von Master of Orion 3 ist fertig: Eine Gruppe Fans hat den Text des Runden-Strategiespiels übersetzt und bietet die Früchte der Arbeit als Patch an - kostenlos. Über den unten stehenden Link finden Sie sowohl das Update, als auch Infos zur Installation.
  Der Beitrag ist noch nicht bewertet.  
button right arrow Diesen Artikel weiterleiten



9 Kommentarezum Artikel

Alle Kommentare lesen
SirWinston - 10.09.2003 07:47
Wer ein günstiges MOO3 sucht, wird in Hamburg fündig. Ich stand gestern daneben, als es bei Saturn auf 14.99€ runtergezeichnet wurde. Hab gleich eins gekauft, bin aber noch nicht dazu gekommen es zu spielen.
Aber das nächste Wochenende kommt bestimmt...

LopezdieMaus - 09.09.2003 19:03
am 09.09.03 um 18:58 schrieb Madycrazy:
Hallo

Also um es mal so zu sagen, MOO3 war zwar kein Rückschritt da es komplexer geworden ist, jedoch wurde bei der Umsetzung leider deutlich gesparrt, Grafik und Logik blieben zum Teil auf der Strecke, was wir als Übersetzer dann auch zu spüren bekommen haben.

So waren zum Beispiel die Diplomatie Informationen und Mitteilungen völlig unlogisch und wir mussten selber Hand anlegen...

Bitte lest euch die Readme wirklich durch, das ist das einzige wo wir uns verewigen durften.

Madycrazy


und an dieser Stelle möchte ich DAnke sagen  
Madycrazy - 09.09.2003 18:58
Hallo

Also um es mal so zu sagen, MOO3 war zwar kein Rückschritt da es komplexer geworden ist, jedoch wurde bei der Umsetzung leider deutlich gesparrt, Grafik und Logik blieben zum Teil auf der Strecke, was wir als Übersetzer dann auch zu spüren bekommen haben.

So waren zum Beispiel die Diplomatie Informationen und Mitteilungen völlig unlogisch und wir mussten selber Hand anlegen...

Bitte lest euch die Readme wirklich durch, das ist das einzige wo wir uns verewigen durften.

Madycrazy
LemanRuzz - 09.09.2003 17:00
genau das war auch meine erfahrung ... man braucht einfach mehr als 10 Stunden bis man drinn ist ... wenn man halt einfach nur auf "Turn" Hämmert machts keinen fun ....

So "kleine" Spiele werden halt nicht so ausführlich getestet ... bei PC-GAMES macht man sich aber erheblich mehr Mühe als bei der GayStar, die setzen sich da ne stunde davor und dann wird schnell was hingeschrieben zb bei "Die Gilde" (eines meiner Lieblingsspiele)
PCGAMES gab über 80% und GayStar nur ca 60% und wer den test gelesen hat weiss das die sich nicht richtig mit dem Spiel beschäftigt hatten. Dann kam noch im GS Forum von nem Mitarbeiter Sprrüche wie "Die Konkurenz hat sich wahrscheinlich vom Publisher unter druck setzen lassen" *loooooooooool*
Der_Tucker - 09.09.2003 16:03
am 09.09.03 um 13:23 schrieb LemanRuzz:
am 09.09.03 um 13:16 schrieb Achzo:
am 09.09.03 um 13:13 schrieb ArnoldGS:
weißt du, nicht jeder teilt deinen geschmack.


Nahezu alle Wertungen und viele viele Beschwerden im Forum zeigen aber, daß es ziemlich viele tun.


Weil sich ziemlich viele nie lang genug mit dem Spiel auseinandergesetzt haben ... Moo3 ist (sehr) viel Komplexer als der Vorgänger


Das sehe ich genauso! Meine Freundin ist leidenschaftliche MoO2 Spielerin gewesen und hat sich tierisch auf das MoO3 gefreut. Als es dann rauskam hat sie sich sehr ausgiebig damit beschäftigt. Nach ca. 10 Stunden Spielzeit war sie "drin" und sehr zufrieden. Klar man hätte einiges besser machen können, aber das gilt für alle Spiele. Vor allem aber hat sie die Kritiken in PC Games und insbesondere Gamestar, die ich ihr mal gegeben habe, überhaupt nicht nachvollziehen können. Sie ist dabei auf viele Sachen und Ungereimtheiten gestossen, die nur damit zusammenhängen konnten, dass das Spiel einfach nicht ausgiebig genug getestet worden ist. Insbesondere der Typ von der Gamestar soll so richtig danebengelegen haben.

Wie dem auch sei. Gönnt doch einfach den Leuten den Spass, den sie am Spiel haben. Zum Glück hat meine Freundin ein "dickes Fell" und lässt sich den Spielspass nicht verderben.

Bis denn dann

Der Tucker
Wollen Sie einen Kommentar abgeben ?
Melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich, wenn Sie noch keine Kennung besitzen.
button arrow right Registrieren
Anzeige

Allgemeine Infos

Name Master of Orion 3
Genre Strategie
Webseite http://moo3.quicksilver.c...
Hersteller Quicksilver Software
Anbieter Atari Germany (DE)
VÖ-Termin 25.02.2003 - zu diesem Produkt einen Lesertest schreiben!
Preis nicht bekannt
Plattformen: pc.gif
button arrow right weitere Produktinfos
Anzeige

Alle Artikel zum Thema

button arrow right Zu den aktuellen Artikeln



News-Ticker

Top Cinematic Mod-Macher Jürgen Vierheilig im Interview über HL2: Episode Three und CryEngine 2 (11)
Top So machen Sie Spielevideos: PC Games stellt GameCam, Fraps und Co. vor (10)
Top Der PC Games Podcast 37: C&C 4, Fallout: New Vegas, Portal 2 und Nonsens (36)
Sonntag, 21.03.2010
14:15 Cinematic Mod-Macher Jürgen Vierheilig im Interview über HL2: Episode Three und CryEngine 2 (11)
14:02 Bildungsreform durch World of Warcraft - Erfahrungspunkte statt Noten (9)
13:51 Frauen-Charaktere in Computerspielen (1982 bis 2010) [Artikel der Woche] (PCGH)
13:26 Call of Duty: Modern Warfare 2: Stimulus-Mappack-Video und Storm-Trailer (84)
12:17 Cooles Casemod-Projekt "ModWork Orange" - Update: Bifrost-Montage und mehr (PCGH)
11:51 Battlefield: Bad Company 2: Warnmeldung: Performance-Patch als Trojaner entlarvt (794)
10:57 Mafia 2 kommt ohne alternative Enden und ohne USK-Jugendfreigabe (77)
09:23 F1 2010: Trailer zeigt Wettersystem im Arcade-Modus bei Regen und Boxenstopp (23)
08:25 Crysis 2: Bildervergleich mit Crysis als Wallpaper - Update: Neue Artworks (1)
06:28 Destruction 2.0: Diese Spiele brauchen ein Zerstörungssystem wie Bad Company 2 (15)
Samstag, 20.03.2010
17:09 Splinter Cell Conviction: PC-Release verschoben - Neuer Termin (36)
16:29 Splinter Cell Conviction: Exklusives Entwickler-Interview über Multicore und Physik sowie die PC-Version (PCGH)
16:23 Lost Planet 2: Sehenswerte Screenshots enthüllen riesigen Bossgegner (4)
14:30 So machen Sie Spielevideos: PC Games stellt GameCam, Fraps und Co. vor (10)
14:19 Red Dead Redemption: Neue Wild-West-Bilder zum Rockstar-Actionspiel (8)

button arrow right Zum News-Archiv

button arrow right Alle User-News    button arrow right User-News erstellen


Anzeige
Weitere Neuheiten:
FarCry2: Fortunes
Call of Juarez: Bi
Siedler 6 Gold
Mehrere hundert PC-Spiele zum Flatpreis
Mehr Infos
1. Majesty 2
2. Rise of Atlantis
3. Farm Frenzy 2
4. Escape Rosecliff
5. Grand Ages Rome



Copyright © 2010 by Computec Media AG      Kontakt  •  Impressum  •  AGB  •  Datenschutz  •  Mediadaten  •  Foren-Regeln  •  Redaktions-Blog