The Jungle Book: Filmrezension zum Remake des Disney-Klassikers

11
Test Elke Eckert - Autorin Als bevorzugte Quelle auf Google hinzufügen
Neel Sethi als Mogli in "The Jungle Book" neben dem von Ben Kingsley gesprochenen Baghira.
Quelle: Walt Disney

Jon Favreau ("Iron Man", "Chef") bringt mit "The Jungle Book" den Klassiker "Das Dschungelbuch" als Realfilm auf die große Leinwand. Der Stimmen-Cast der Tierwelt ist dabei gefüllt mit Stars wie Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Scarlett Johansson und Christopher Walken.

Fast ein halbes Jahrhundert ist es her, dass Walt Disney's "Das Dschungelbuch" weltweit in die Kinos kam - in Deutschland der Zeichentrickfilm mit den bis heute meisten Zuschauern. Jetzt bringen die Disney-Studios ein Realfilm-Remake auf die Leinwand. Literarische Grundlage ist natürlich ebenfalls die 1894 geschriebene Geschichte von Mogli, dem Findelkind, das im indischen Urwald bei Wölfen aufwächst und plötzlich durch ihm wohlgesonnene und weniger wohlmeinende Tiere die Gesetze des Dschungels kennenlernt. Die fantastische Story stammt aus der Feder des britischen Schriftstellers Rudyard Kipling.

Um dem zeitlosen Klassiker einen zeitgemäßen Look zu verpassen, entschied sich Regisseur Jon Favreau dafür, alle tierischen Dschungelbewohner naturgetreu animieren zu lassen. Bei den 3D-Effekten konnte er sich auf ein Team verlassen, das schon bei der "Der Herr der Ringe-Trilogie" und "Avatar" sein Können bewiesen hat. Hintergrundsets wurden nachgebaut, damit das Geschehen so real wie möglich wirkt. Und das tut es auch: Die technischen und visuellen Spielereien fügen sich zu einer atemberaubenden Szenerie zusammen, in der Mogli-Darsteller Neel Sethi so glaubwürdig und unbefangen agiert, als wäre er selbst eine animierte Figur beziehungsweise als hätte er bisher ausschließlich im Dschungel gelebt.

Wertung zu The Jungle Book

Wertung:

9.0 /10

Neben diesem Besetzungscoup haben Favreau und seine Crew auch sonst alles richtig gemacht. Ihre Neuverfilmung ist nicht nur lustig und lebensklug, sondern auch sehr dynamisch und spannend. Der Überlebenskampf im Urwald wird ungeschönter gezeigt als im wesentlich putzigeren Zeichentrickfilm. Was vielleicht auch ein kleines Manko ist, weil manche Szenen für jüngere Zuschauer etwas furchteinflößend sein könnten. Aber mit Balu, dem Bären, wird sofort wieder alles gut.

Fazit / Hat das Zeug zum neuen Klassiker: Jon Favreaus Remake gewinnt der bekannten Geschichte noch ein paar tolle neue Seiten ab. Optisch berauschend!

11
    • Kommentare (11)

      Zur Diskussion im Forum
      • Von Worrel Mitglied
        Es geht nicht um "möchten", sondern darum, was passender wäre, um eben jenes oben angesprochene Uncanny Valley zu überwinden.

        Bären klingen nun mal beispielsweise so: https://www.youtube.com/w... und daher wäre es angebracht, beim Konzeptionieren/Aufnehmen/Bearbeiten der Synchronstimmen darauf hinzu arbeiten, ähnliche Geräusche in die Dialoge zu integrieren.
        Der Balu aus dem Ausschnitt klingt aber eher wie ein freundlicher Sachbearbeiter - nicht wie ein wildes (wenn auch freundliches) Tier.
      • Von Worrel Mitglied
        Es geht nicht um "möchten", sondern darum, was passender wäre, um eben jenes oben angesprochene Uncanny Valley zu überwinden.

        Bären klingen nun mal beispielsweise so: https://www.youtube.com/w... und daher wäre es angebracht, beim Konzeptionieren/Aufnehmen/Bearbeiten der Synchronstimmen darauf hinzu arbeiten, ähnliche Geräusche in die Dialoge zu integrieren.
        Der Balu aus dem Ausschnitt klingt aber eher wie ein freundlicher Sachbearbeiter - nicht wie ein wildes (wenn auch freundliches) Tier.
      • Von sauerlandboy79 Mitglied
        Zitat von Worrel
        Davon hat mich jetzt lediglich Shir Khan überzeugt, der Rest klingt hier ebenfalls nur nach Menschen, die Tiere Sprechen und nicht nach sprechenden Tieren.
        Ähh watt?! :-B
        Also du möchtest lieber etwas in der Richtung, hmm? ^^

        https://www.youtube.com/w...

        gesendet von meinem Asus Fonepad
      • Von Worrel Mitglied
        Zitat von LOX-TT
        hier sind einige deutsche Stimmen
        Davon hat mich jetzt lediglich Shir Khan überzeugt, der Rest klingt hier ebenfalls nur nach Menschen, die Tiere Sprechen und nicht nach sprechenden Tieren.
      • Von LOX-TT Mitglied
      • Von Shadow_Man Mitglied
        Da kann die deutsche Synchronisation ja nur besser werden ;)
      Direkt zum Diskussionsende
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk