Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
  • Tomb Raider: Square Enix bestätigt Lokalisierung für arabischen Raum

    Tomb Raider wird als erstes Spiel von Square Enix auch für den arabischen Raum lokalisiert werden. Das hat der Publisher nun offiziell bekannt gegeben. Nadine Njeim, Schauspielerin und Miss Libanon 2007, wird dabei die arabische Lara Croft sprechen.

    Wie Publisher Square Enix nun offiziell bekannt gegeben hat, wird das neue Tomb Raider als erstes Spiel aus den eigenen Reihen auch komplett für den arabischen Raum lokalisiert. So wird das kommende Action-Adventure auch vollständig übersetzte Texte und eine arabische Sprachausgabe bieten. Dabei wird Nadine Njeim der arabischen Lara Croft ihre Stimme leihen. Njeim ist unter anderem als Schauspielerin tätig und gewann im Jahr 2007 die Wahl zur Miss Libanon. Tomb Raider wird ab dem 5. März 2013 für die Xbox 360, die PlayStation 3 und den PC erhältlich sein.

    Die Hintergrundgeschichte von Tomb Raider stammt aus der Feder der mehrfach ausgezeichneten Videospiel-Autorin Rhianna Pratchett. So erzählt das vielversprechende Action-Adventure die Geschichte der jungen Archäologin Lara Croft, die durch ein Schiffsunglück auf einer mysteriösen Insel vor der japanischen Küste strandet. Natürlich setzt Lara alles daran, um ihr Überleben zu ermöglichen, da die Bewohner nicht gerade friedlich reagieren. Die Originalmeldung zur arabischen Lokalisierung von Tomb Raider findet ihr unter tombraider.tumblr.com.

    03:00
    Tomb Raider: Deutscher Turning Point-Trailer
    Spielecover zu Tomb Raider
    Tomb Raider
  • Tomb Raider
    Tomb Raider
    Publisher
    Square Enix
    Developer
    Crystal Dynamics
    Release
    05.03.2013
    Es gibt 3 Kommentare zum Artikel
    Von Kaisan
    Wenn sich die arabische Tonspur auch in der internationalen Version findet, werde ich sicherlich mal reinhören. Ich…
    Von tommy301077
    Das ist schon in Ordnung so, solange keine religiösen Ansprüche gestellt werden und Lara vermummt rumlaufen muss. ^^
    Von Shadow_Man
    Finde ich gut, wenn ein Produkt in allerlei Sprachen übersetzt und lokalisiert wird, damit die Menschen nicht immer…

    Aktuelle Action-Spiele Releases

    Cover Packshot von Styx: Shards of Darkness Release: Styx: Shards of Darkness
    Cover Packshot von Hollow Knight Release: Hollow Knight
    Cover Packshot von For Honor Release: For Honor Ubisoft , Ubisoft Montreal
    Cover Packshot von Conan Exiles Release: Conan Exiles
    • Es gibt 3 Kommentare zum Artikel

      • Von Kaisan Erfahrener Benutzer
        Wenn sich die arabische Tonspur auch in der internationalen Version findet, werde ich sicherlich mal reinhören. Ich liebe es, Spiele im zweiten Durchlauf mit exotischer Sprachausgabe zu konsumieren ... 
      • Von tommy301077 Erfahrener Benutzer
        Zitat von Shadow_Man
        Finde ich gut, wenn ein Produkt in allerlei Sprachen übersetzt und lokalisiert wird, damit die Menschen nicht immer gezwungen sind, Englisch zu lernen, sondern es in ihrer Muttersprache genießen können.


        Das ist schon in Ordnung so, solange keine religiösen Ansprüche gestellt werden und Lara vermummt rumlaufen muss. ^^
      • Von Shadow_Man Erfahrener Benutzer
        Finde ich gut, wenn ein Produkt in allerlei Sprachen übersetzt und lokalisiert wird, damit die Menschen nicht immer gezwungen sind, Englisch zu lernen, sondern es in ihrer Muttersprache genießen können.
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 03/2017 PC Games Hardware 04/2017 PC Games MMore 04/2017 play³ 04/2017 Games Aktuell 04/2017 buffed 12/2016 XBG Games 04/2017 N-Zone 04/2017 WideScreen 04/2017 SpieleFilmeTechnik 03/2017
    PC Games 03/2017 PCGH Magazin 04/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1045591
Tomb Raider
Tomb Raider: Square Enix bestätigt Lokalisierung für arabischen Raum
Tomb Raider wird als erstes Spiel von Square Enix auch für den arabischen Raum lokalisiert werden. Das hat der Publisher nun offiziell bekannt gegeben. Nadine Njeim, Schauspielerin und Miss Libanon 2007, wird dabei die arabische Lara Croft sprechen.
http://www.pcgames.de/Tomb-Raider-Spiel-39154/News/Tomb-Raider-Lokalisierung-fuer-arabischen-Raum-1045591/
24.01.2013
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2012/12/Tomb_Raider_Online-Screenshots__11_.jpg
tomb raider,square enix,action-adventure
news