The Witcher

Die ersten Sekunden des Vorspanns: große Verblüffung. Der Film sieht aus wie von den Künstlern bei Blizzard gebaut. Dann spricht jemand aus dem Off und die Atmosphäre zerbirst in Stücke. Eine basslose Stimme krächzt "Geralt von Riva" und man kommt nicht umhin, sich Schmirgelpapier unter Benutzung vorzustellen. Dann, ein neuer Versuch, diesmal auf Englisch, denn The Witcher ist multilingual. Beginnender Vorspann, angehaltener Atem, einsetzender Sprecher und... Erleichterung: Der Erzähler fügt sich ins Bild hinein, Stimmung und Sound gehen im Zusammenspiel auf.

Patch v1.1a lässt die deutsche Sprachausgabe unberührt. Deshalb sollte, wer kann, die englische Fassung installieren. Atari sagt, man wolle einige Passagen des Spiels neu aufnehmen. Doch wann das soweit ist, keiner weiß es. Mit manch misslungener Artikulation müssen Sie vorerst leben, genauso wie mit all den anderen Kleinigkeiten, die summiert ein Ärgernis ergeben. Gipfel des Negativen ist ein chronisch überfülltes Inventar, mit Gegenständen so klein, dass man sie ohne Mausarbeit kaum findet. Eine Sortierfunktion soll kommen, ungewiss nur wieder der Zeitpunkt.

Auf anderen Design-Wunden klebt das Patch-Pflaster. Vorher blieb Geralt an Ecken und Kanten hängen, als hätte er Leim am Körper. Nun schreitet er aus der Verfolgerperspektive geschmeidig durchs Bild. Es gibt noch weitere Verbesserungen, kleinere und größere. Die aufzuzählen würde den Platz sprengen. Deshalb beschränken wir uns auf die Aussage, dass The Witcher im gepatchten Zustand nicht bestens, aber besser funktioniert. Besser als Gothic 3 und Two Worlds, wie Co-Tester Stefan Weiß und Felix Schütz meinen.