The Secret of Monkey Island: Special Edition im Test: Ein fast perfektes Remake

Geschmackssache: Speziell Guybrush und Elaine wirken im Remake etwas comichafter – ein Stilwechsel, der nicht jedem Fan gefallen dürfte. The Secret of Monkey Island Test >>> Volle Dröhnung: Erst ist jahrelang kein neues Monkey Island in Sicht, und nun veröffentlicht Lucas Arts gleich zwei Titel im selben Monat. The Secret of Monkey Island: Special Edition ist ein aufwendiges Remake des ersten Teils. Der hat zwar stolze 19 Jahre auf dem Buckel, zählt aber immer noch zur Adventure-Oberliga: Das verrückte Piraten-Abenteuer um Guybrush und LeChuck überzeugt nach wie vor mit ausgefuchsten Rätseln, herzerwärmenden Dialogen und geschliffenen Gags. Und dank dem Remake erhält der Klassiker endlich einen zeitgemäßen Anstrich.

Monkey Island war nie schöner: Die Grafiker von Lucas Arts haben sämtliche Hintergründe und Figuren hochauflösend nachgezeichnet und mit neuen Details aufgeppt. So schwappt nun beispielsweise das Meer voll animiert im Hafen von Melee Island, hübsch! Das neue Design der Charaktere jedoch ist Geschmackssache, denn manche Figuren wirken nun deutlich comichafter als im Klassiker. Genial jedoch: Per Tastendruck kann man jederzeit (!) zwischen der alten VGA-Fassung und der neuen Version hin- und herschalten! Auch der Sound wurde auf einen modernen Stand gebracht: Im Remake-Modus sind sämtliche Dialoge komplett auf Englisch vertont.

Die Qualität der Sprecher ist - bis auf den mies besetzten Stan - erstklassig! Auch die Musik wurde neu eingespielt und brandneue Umgebungsgeräusche werten die Atmosphäre deutlich auf. Leider passte Lucas Arts die Steuerung zum Schlechten an: Das Verben-Interface sowie das Inventar müssen nun umständlich per Tastendruck aufgerufen werden - das ist so überflüssig, dass sich manche Rätsel im Klassik-Modus sogar etwas leichter spielen.