Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 30 Kommentare zum Artikel

      • Von HNRGargamel Erfahrener Benutzer
        das gleich habe ich auch gedacht...
        Ja genau, sehr freundlich von Valve, Beschreibungen auf Deutsch, einem der größten Spielemärkte, anzubieten... wir sollten froh sein, dass Valve die Deutschen/Österreicher so sehr liebt... :-B
        Schonmal was von Kundenservice gehört?! Wenn ich was verkaufen will, dann muss…
      • Von Spassbremse Erfahrener Benutzer
        Zitat von memberx1
        Ich rede auch nicht davon 8 Stunden am Tag entgeltlos vor dem Rechner zu sitzen und für Valve zu schuften, sondern eher daran abends nach der Arbeit (oder Schule) zur Entspannung ein bisschen zu übersetzen. Als Hobby quasi. Ich fände das durchaus amüsant und ich…
      • Von memberx1 Erfahrener Benutzer
        Ich rede auch nicht davon 8 Stunden am Tag entgeltlos vor dem Rechner zu sitzen und für Valve zu schuften, sondern eher daran abends nach der Arbeit (oder Schule) zur Entspannung ein bisschen zu übersetzen. Als Hobby quasi. Ich fände das durchaus amüsant und ich bezweifle, dass es in obigem Artikel um…
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 PC Games MMore 01/2016 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016 N-Zone 12/2016 WideScreen 12/2016 SpieleFilmeTechnik 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
846691
Steam
Steam: Valve könnte wegen User-Übersetzungen über 900.000 US-Dollar sparen
Bei Steam werden keine professionellen Übersetzer engagiert, sondern die User für die Übersetzung von Texten eingespannt. Da diese User kostenlos arbeiten, spart Steam laut einer Rechnung der Website zanfr.fr über 900.000 US-Dollar.
http://www.pcgames.de/Steam-Software-69900/News/Steam-Valve-koennte-wegen-User-Uebersetzungen-ueber-900000-US-Dollar-sparen-846691/
26.09.2011
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2010/04/steam3.jpg
steam,valve
news