Originalstimmen aus Deutschland
Für die englische Vertonung des Spiels Star Trek: Legacy wurden sämtliche Schauspieler aus den Filmen angeheuert. Auch in Deutschland bemüht sich Ubisoft um möglichst authentische Sprecher. Bezüglich Cpt. Kirk und Cpt. Picard gestaltet sich die Sache kompliziert. Schließlich wurden für die Serien immer wieder andere Sprecher verpflichtet. Außerdem verstarb der erste Synchronsprecher von Kirk bereits 1997. So stehen für beide Figuren mindestens zwei Sprecher zur Auswahl. Für die Stimmen von Sisko, Janeway und Archer musste allerdings direkt Ersatz gesucht werden, auf deren Originalstimmen müssen Sie also verzichten. Wer in den vollen Genuss der Vertonung kommen will, kann aufatmen: Der deutschen Version liegt angeblich auch die englische bei.
Nicccccccchhhhhhhhhhhhtssssssss!
Scheiss Entlsch.
Picard in Dt. Stimme hört sich Deutsch an und hier hüpfen ohnehin schon zu viele Ausländer herum als dass man auf das Englisch, Türkisch und…
Scheiss Entlsch.
Picard in Dt. Stimme hört sich Deutsch an und hier hüpfen ohnehin schon zu viele Ausländer herum als dass man auf das Englisch, Türkisch und Russisch auch noch stolz sein könnte.
oh mann ...wo bistz du denn entflohen?
Ich glaube nicht das Ubisoft sich sonderlich Mühe gegeben hat, eine Frage des Geldes war…