Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 14 Kommentare zum Artikel

      • Von Batze Erfahrener Benutzer
        Also man sollte den Ball auch mal ein wenig flach halten.
        In PoE gibt es Text der mehrere Hundert DIN A4 in Anspruch nimmt. Natürlich ist es ärgerlich wenn gerade solch Hunebüchende Sachen mit ER/SIE passieren oder Items statt Axt Intelliganz +2 heißen.
        Aber in der Summe sind das doch noch nicht mal 0,01%,…
      • Von McDrake Erfahrener Benutzer
        Zumal schon 2012 dafür geworben wurde, dass es eine Deutsche Version geben würde.
        Da hätte man genug Zeit gehabt für eine anständige Übersetzung.

        Oct 2 2012

        Update #14: The Music of Project Eternity
        We hit our stretch goal of $2.2 million which adds a new faction, a new companion, and French, German,…
      • Von Batze Erfahrener Benutzer
        Stimmt
        Also einige Übersetzungsfehler sind offensichtlich und sofort zu sehen, und das gleich innerhalb der ersten Spielstunde.

        Auch den Testern ist es ja nicht aufgefallen, und wieso, weil sie das Spiel nicht auf Deutsch gespielt haben.
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 PC Games MMore 01/2016 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016 N-Zone 12/2016 WideScreen 01/2017 SpieleFilmeTechnik 12/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1155052
Pillars of Eternity
Pillars of Eternity: Deutscher Fan-Patch behebt Übersetzungsfehler
Die deutsche Version von Pillars of Eternity weist Rechtschreib- und Anzeigefehler auf, welche die anonsten fantastische Atmosphäre stören. Eine Reaktion von Entwickler Obsidian auf die Probleme steht aus. Findige Modder stellen aber bereits einen kostenlosen Fan-Patch zum Download bereit, der als Soforthilfe für Besserung sorgt.
http://www.pcgames.de/Pillars-of-Eternity-Spiel-16031/News/Deutscher-Fan-Patch-behebt-Uebersetzungsfehler-1155052/
30.03.2015
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2015/03/Pillars_of_Eternity_Test_02-pc-games_b2teaser_169.jpg
pillars of eternity,fan,deutsch,rollenspiel,patch,kostenlos,mods
news