pcgames.de - Wissen, was gespielt wird!

Mass Effect (PC)

Release:
09.03.2011
Genre:
Rollenspiel
Publisher:
Electronic Arts

Mass Effect: Von Eintönigkeit, Versionsunterschieden und Erotik

27.05.2008 15:18 Uhr
|
28°
|

Für die kommende PC Games 08/08 testet Felix Schütz das Rollenspiel Mass Effect von Bioware. Wir nutzen die Chance und stellen ihm drei Fragen, die er - obwohl im Urlaub - in aller Ausführlichkeit beantwortet.

Mass Effect: Von Eintönigkeit, Versionsunterschieden und Erotik 1. Wie viel Zeit hast du bereits mit Mass Effect verbracht? Welchen Eindruck hast du bisher vom Spiel gewonnen?

Ich habe Mass Effect in mehreren Tagen durchgespielt. Die genaue Stundenzahl kann ich im Moment nicht benennen, aber die ist auch relativ - ich spiele gerne langsam und habe so locker mehr als 30 Stunden in dem Spiel versenkt. Meiner Einschätzung nach kann man Mass Effect in 15 bis 20 Stunden durchspielen, dann allerdings ohne die Nebenquests zu lösen. Letztere fressen nicht nur ewig viel Zeit, sondern auch Geduld: Sie sind eintönig in Inszenierung und Ablauf, so monoton, dass man sie irgendwann nur noch bemüht abarbeitet. Man klickt die Sternenkarte ab, landet auf einem Planeten, fährt mit seinem Buggy zum Zielort, pustet dort alles über den Haufen und kassiert die Erfahrungspunkte - da habe ich von Bioware mehr, deutlich mehr erwartet.

Mass Effect: Von Eintönigkeit, Versionsunterschieden und Erotik Wer jedoch zwischen den Hauptquests hin und wieder ein paar der Nebenaufträge einstreut, anstatt diese aktiv zu verfolgen, der stört sich daran weniger. An der Hauptquest selbst gibt's wenig zu meckern: Die Story ist schlicht die beste, die Bioware je erzählt hat, mit grandiosen Charakteren und einer so ausgefeilten Spielwelt, dass ich, offen gestanden, selbst das KotoR-Universum nicht so spannend fand wie dieses hier. Zwar lässt auch die Hauptquest etwas Herausforderung und zuweilen Abwechslung vermissen, doch das schmälert den Unterhaltungswert kaum: Ist man nicht in ziemlich gut gemachten Third-Person-Kämpfen unterwegs, die in den Grundzügen an Taktik-Shooter erinnern, gibt's eine spannende Story und intelligente Dialoge voll moralischer Entscheidungen - und zwar gleich so viel, dass Spieler, die Sätze am liebsten wegklicken, hier in den Wahnsinn getrieben werden. Speziell im ersten Drittel bekommt man dermaßen viel Hintergrundinformationen und Storydetalis vorgesetzt, dass man sich locker ein paar Stunden "zulabern" lassen kann.

Mass Effect: Von Eintönigkeit, Versionsunterschieden und Erotik Wären die englischen Sprecher nicht so herausragend, das Gerede wäre fast störend - doch so fand ich's wirklich toll, da ich mich so voll auf das Universum konzentrieren konnte, ohne alle zwanzig Minuten jemanden zu erschießen. Bevor sich einer wundert: Die deutsche Version ist ordentlich, aber längst, wirklich längst nicht so gut wie die englische Originalfassung - das gibt allerdings keinen Wertungsabzug, da die deutsche PC-Version zum Glück multilingual ausgeliefert wird und somit mehrere Sprachfassungen anbietet. Die ideale Lösung, deutsche Untertitel mit englischer Sprachausgabe, wird jedoch leider nicht angeboten.

Online-Redakteur
Moderation
27.05.2008 15:18 Uhr
Jetzt ist eure Meinung gefragt: Hier könnt ihr euren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
Dein Kommentar
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
11.06.2008 22:51 Uhr
Zitat: (Original von hasibert am 06.06.2008 02:43)
Zitat: (Original von Thorkill am 05.06.2008 21:52)
Habe mir Heute das Spiel gekauft und was muss ich feststellen? richtig... alles in Deutsch; ist es den so schwer ein Spiel mit Multi Language Option heraus zu brigen; eins ist für mich klar! das Spiel geht Morgen gleich wieder zurück; für das Geld ist es echt ne schande; es ist ja schön und gut das manche es nicht so mit english haben, aber das man einfach keine Wahl bekommt in welcher Sprache man das Spiel spielen will ist gelinde gesagt:"scheiße und es kotzt mich an". Man hat noch nicht mal die Möglichkeit das spiel direkt über EA Store USA im original zu downloaden, weil der Download nur für People in the USA ist; da kostet das Spiel umgerechnet auch nur ca. 33 Euro. Soviel zur Globaliesierung im Internet. Das ist natürlich nur meine Meinung, aber ich weiß das ich damit nicht alleine bin.


Das Spiel ist sehrwohl multilingual, allerdings ist die Sprachauswahl ziemlich versteckt. Du musst beim installieren im aller ersten Fenster das kommt oben auf die kleine Kanada Flagge (für Englisch) klicken. Es steht nirgends, dass da die Sprachauswahl ist und ich habs auch zuerst auf Deutsch installiert.


Ich mußte es sogar auf Englisch installieren, da ich bei der Installation auf Deutsch einen Fehler mit der saferun.exe habe...
Das Netz ist ja mittlerweile voll davon. Wie man diesen Fehler behebn kann und woher er kommt - keinen Plan...
Neuer Benutzer
Bewertung: 0
06.06.2008 02:43 Uhr
Zitat: (Original von Thorkill am 05.06.2008 21:52)
Habe mir Heute das Spiel gekauft und was muss ich feststellen? richtig... alles in Deutsch; ist es den so schwer ein Spiel mit Multi Language Option heraus zu brigen; eins ist für mich klar! das Spiel geht Morgen gleich wieder zurück; für das Geld ist es echt ne schande; es ist ja schön und gut das manche es nicht so mit english haben, aber das man einfach keine Wahl bekommt in welcher Sprache man das Spiel spielen will ist gelinde gesagt:"scheiße und es kotzt mich an". Man hat noch nicht mal die Möglichkeit das spiel direkt über EA Store USA im original zu downloaden, weil der Download nur für People in the USA ist; da kostet das Spiel umgerechnet auch nur ca. 33 Euro. Soviel zur Globaliesierung im Internet. Das ist natürlich nur meine Meinung, aber ich weiß das ich damit nicht alleine bin.


Das Spiel ist sehrwohl multilingual, allerdings ist die Sprachauswahl ziemlich versteckt. Du musst beim installieren im aller ersten Fenster das kommt oben auf die kleine Kanada Flagge (für Englisch) klicken. Es steht nirgends, dass da die Sprachauswahl ist und ich habs auch zuerst auf Deutsch installiert.
Neuer Benutzer
Bewertung: 0
05.06.2008 21:52 Uhr
Habe mir Heute das Spiel gekauft und was muss ich feststellen? richtig... alles in Deutsch; ist es den so schwer ein Spiel mit Multi Language Option heraus zu brigen; eins ist für mich klar! das Spiel geht Morgen gleich wieder zurück; für das Geld ist es echt ne schande; es ist ja schön und gut das manche es nicht so mit english haben, aber das man einfach keine Wahl bekommt in welcher Sprache man das Spiel spielen will ist gelinde gesagt:"scheiße und es kotzt mich an". Man hat noch nicht mal die Möglichkeit das spiel direkt über EA Store USA im original zu downloaden, weil der Download nur für People in the USA ist; da kostet das Spiel umgerechnet auch nur ca. 33 Euro. Soviel zur Globaliesierung im Internet. Das ist natürlich nur meine Meinung, aber ich weiß das ich damit nicht alleine bin.
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
03.06.2008 13:36 Uhr
Zitat: (Original von MorbidAngel am 03.06.2008 11:09)

Bei GTA 4 hat man allerdings deutsche Untertitel bei englischer Sprache, nur mal so am Rande ...

weil es keine andere sprachausgabe gibt als die englische. 
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
03.06.2008 11:09 Uhr
Zitat: (Original von FelixSchuetz am 28.05.2008 11:36)
Zitat: (Original von MeIIow am 28.05.2008 11:24)
Was ich nicht ganz vesrstanden habe:
Gibt es denn jetzt Deutsche Untertitel bei der PC Version mit Deutscher Sprachausgabe (Kombi - Deutsch Syncro inklusive Deutsch Untertitel) oder gibt es KEINE Deutschen Untertitel?

Hoppla, das wurde wohl nicht deutlich. Die deutsche Version hat auch deutsche Untertitel, klar. Nur kann man eben nicht in der englischen Sprachfassung deutsche Untertitel einstellen, was halt schön gewesen wäre. Aber das bietet so gut wie kein Spiel an, daher kann man es Mass Effect schlecht zum Vorwurf machen.


Bei GTA 4 hat man allerdings deutsche Untertitel bei englischer Sprache, nur mal so am Rande ...

Verwandte Artikel

102°
 - 
Schon in den Vorab-Trailern zu Dragon Age: Origins waren erotische Szenen zu sehen und auch in Mass Effect sorgte Entwickler Bioware für prickelnde Momente. Doch nicht nur dieses Entwickler-Studio versteht es, mit erotischen Reizen zu spielen. mehr... [15 Kommentare]
63°
 - 
Mass Effect-Fans können vorm anstehenden Release des Evolution-Comics einen Vorab-Blick auf die ersten sieben Seiten werfen. Der Comic wird sich wie es scheint mit dem geheimnisvollen Unbekannten aus Teil 2 beschäftigen, der John Shepard, Miranda Lawson und Co. durch die Galaxie jagt. mehr... [4 Kommentare]
62°
 - 
Bioware hat bekannt gegeben, dass 18 Prozent der Spieler beider Mass Effect 3-Vorgänger auf einen weiblichen Commander Shepard setzen. Biowares David Silverman (Marketing Director) sieht den Grund für den Erfolg von "FemShep" unter anderem in der sehr guten Arbeit der Synchronsprecherin Jennifer Hale. mehr... [17 Kommentare]
62°
 - 
Mass Effect goes Hollywood. Das Studio Legendary Pictures hat sich die Rechte an der Mass-Effect-Reihe gesichert und will auf der Comic Con 2011 das Projekt vorstellen. Casey Hudson von Bioware und Autor Mark Protosevich sind vor Ort und sprechen über den Film. mehr... [7 Kommentare]
62°
 - 
Vieles neu macht Mass Effect 2 - die wichtigsten Änderungen gegenüber Mass Effect haben wir im Folgenden für Sie zusammengefasst. Am Ende des Artikels finden Sie außerdem einen Grafikvergleich, der ähnliche Szenen beider Spiele gegenüberstellt. mehr... [11 Kommentare]