Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 12 Kommentare zum Artikel

      • Von kornhill Erfahrener Benutzer
        Den ersten habe ich wegen der mänlichen Synchro, mit einem weiblichen Shep gespielt. Beim 2ten war die mänliche Stimme besser. Allgemein finde ich das man ME gut auf deutsch spielen kann. Die Synchro passt. Auch das die Sprecher beigehalten werden ist absolut top.

        Zur O-Ton Diskussion: Es geht nicht um…
      • Von Rising-Evil Erfahrener Benutzer
        einer der wenigen Spiele-Titel, bei dem die deutsche Sprachausgabe der englischen ebenbürtig ist :-)
        (wie auch in Bioshock, Dead Space , Mafia 2, Bullststorm, Splinter Cell )
      • Von Nyx-Adreena Erfahrener Benutzer
        Zitat von Angeldust


        Mal von ab bei der Demo ist mir eine Sache böse aufgefallen:

        Vega zu Ashley: You know Shepard?
        Ashley: I used to

        Auf gut deutsch. Ich kannte ihn (mal vor einiger Zeit)

        Und die Übersetzung: Von früher...

        Sowas darf halt eigentlich gar nicht passieren.

        Ich bilde mir ein, dass bei Kaidan an der Stelle der Untertitel "Früher mal" lautete. Das ginge ja noch...wobei "I used to" irgendwie deprimierender klingt.
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 PC Games MMore 01/2016 play³ 12/2016 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016 N-Zone 12/2016 WideScreen 12/2016 SpieleFilmeTechnik 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
868887
Mass Effect 3
Mass Effect 3: Bioware gibt neue Details zu deutschen Synchronsprechern bekannt
Der Entwickler Bioware hat neue Informationen zu den deutschen Synchronsprechern in Mass Effect 3 bekannt gegeben. In der nachfolgenden News erfahrt ihr, wer den virtuellen Spielcharakteren in der deutschen Version seine Stimme verleiht.
http://www.pcgames.de/Mass-Effect-3-Spiel-44073/News/Mass-Effect-3-Bioware-gibt-neue-Details-zu-deutschen-Synchronsprechern-bekannt-868887/
18.02.2012
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2012/02/mass_effect_3_femshep_03.jpg
mass effect 3,rollenspiel,ea electronic arts
news