Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 6 Kommentare zum Artikel

      • Von Wynn Erfahrener Benutzer
        Zitat von PeterBathge
        Ich weiß, was du meinst. Ich spiel mit englischen Sprechern und deutschen Bildschirmtexten. Gerade eine Mission angefangen mit dem Titel "Die vom Leben gefickten". Eher unfreiwillig komisch ;)
        Das hört sich wie eine Facebook Gruppe an ^^
      • Von stawacz Erfahrener Benutzer
        lincolns stimme is die von idris elba(the wire/luther/beasts of no nation)
      • Von Elektrostuhl Erfahrener Benutzer
        Ich kann MrFob auch verstehen. Das ist aber ein anderes Problem, nicht das der Synchro. Ich finde den Umgangston überhaupt nicht zu rau, sondern passend. Zumindest stelle ich mir eine Konversation in diesem Milieu der 60er so in Deutsch vor. Ich fühle bei "son of a bitch" oder "hijo de puta" nicht etwas…
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 PC Games MMore 01/2016 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016 N-Zone 12/2016 WideScreen 01/2017 SpieleFilmeTechnik 12/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1209947
Mafia 3
Mafia 3: So hören sich deutsche und englische Sprache im Vergleich an
Seit Freitag, den 7. Oktober ist Mafia 3 für PC, Playstation 4 und Xbox One verfügbar. Das Spiel kann sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch gespielt werden. Wir zeigen euch anhand eines Vergleichsvideos, wie sich die deutsche Synchronisation gegen die englische schlägt.
http://www.pcgames.de/Mafia-3-Spiel-13148/News/sprachausgabe-deutsch-englisch-action-synchronisation-hangar-13-1209947/
09.10.2016
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2016/08/2K_MAFIAIII_GAMESCOM_SCREENSHOTS_COMBAT08-pc-games_b2teaser_169.png
mafia 3,action,hangar 13
news