Hitman 3: Klasse Synchronisation

Eidos will die deutsche Version von Hitman: Contracts aufwendig synchronisieren. Während die Rolle des Spielhelden Nummer 47 erneut von der deutschen Stimme von Wesley Snipes gesprochen wird, treten die vielen Nichtspieler-Charaktere in ihrer jeweiligen Landessprache auf. Egal, ob der Hitman sich gerade in Hongkong, England oder Rumänien befindet: Barkeeper, Pagen, Wachen oder Passanten sprechen die Sprache, in dem das Level spielt. Erst, wenn 47 von ihnen wichtige Informationen erhalten soll, kommt automatisch die synchronisierte Version zum Einsatz. "Natürlich liegt es bei einem Action-Spiel wie Hitman nahe, auf die deutsche Stimme eines bekannten Hollywood-Darstellers aus dem Action-Genre zurückzugreifen", erklärt Marcus Behrens von Eidos Deutschland. "Schon bei dem erstem Teil waren wir davon überzeugt, dass die Stimme von Wesley Snipes perfekt zu Hitman passt." Hitman: Contracts wird ab 30. April 2004 erhältlich sein.