Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
  • Fallout 4: Vertonung verschlang vier Jahre

    Die Arbeit an der Vertonung von Fallout 4 verschlang vier ganze Jahre. Quelle: Bethesda

    Fallout 4 enthält über 111.000 Zeilen gesprochenen Text. Das ist mehr als in Fallout 3 und Skyrim addiert. Dazu benötigte es vier Jahre Arbeit. In einem neuen Video äußern sich das Entwickler-Team von Bethesda sowie einige Synchronsprecher zu dem enormen Umfang und Arbeitsaufwand.

    In einem neu veröffentlichten Video von der E3 2015 äußern sich das Entwickler-Team von Bethesda sowie einige Synchronsprecher über den Arbeitsumfang der Vertonung von Fallout 4. Insgesamt benötigte es demnach vier Jahre, um Fallout 4 über 111.000 Zeilen gesprochenen Text zu verpassen. Dieser Umfang von gesprochenen Zeilen ist mehr als Fallout 3 und The Elder Scrolls 5: Skyrim addiert. Mehr Infos gibt es im neuen Video unterhalb dieses Artikels.

    Die deutsche Version des postapokalyptischen Rollenspiels wird neben einer kompletten Lokalisierung des Games auch zusätzlich den englischen Text und die originale Sprachausgabe enthalten. Daneben erscheint Fallout 4 hierzulande ungeschnitten und hat eine USK-Freigabe ab 18 Jahren erhalten. Am 10. November 2015 ist es dann endlich soweit und Fallout 4 erscheint für PC, PS4 und Xbox One in Deutschland. Mehr über das Endzeit-Rollenspiel halten wir auf unserer Fallout 4-Themenseite für euch bereit.

    Quelle: YouTube

    06:32
    Fallout 4: Video zur Vertonung des Rollenspiel-Epos
    Spielecover zu Fallout 4
    Fallout 4
  • Fallout 4
    Fallout 4
    Publisher
    Bethesda Softworks
    Developer
    Bethesda Softworks
    Release
    10.11.2015
    Leserwertung
     
    Meine Wertung
    Es gibt 11 Kommentare zum Artikel
    Von Buttonsmasher
    Ja da stimme ich dir voll und ganz zu. Natürlich muss die Qualität so gut sein wie im Englischen. Sonst wer das misst.
    Von Flo66R6
    Ich werde mit Englischer Sprachausgabe und deutschen Untertiteln/Texten spielen. Super das dies jetzt von Haus aus…
    Von McDrake
    Das kommt dann aber immer auf die Synchro an.Unmotivierte Sprecher sind ziemlich ärgerlich und vermasseln die Stimmung…

    Aktuelle Rollenspiel-Spiele Releases

    Cover Packshot von Syberia 3 Release: Syberia 3 Anuman Interactive , Microids (FR)
    Cover Packshot von Shiness Release: Shiness Focus Home Interactive , Enigami
    Cover Packshot von The Sexy Brutale Release: The Sexy Brutale Tequila Works , Tequila Works
    • Es gibt 11 Kommentare zum Artikel

      • Von Buttonsmasher Gesperrt
        Ja da stimme ich dir voll und ganz zu. Natürlich muss die Qualität so gut sein wie im Englischen. Sonst wer das misst.
      • Von Flo66R6 Erfahrener Benutzer
        Ich werde mit Englischer Sprachausgabe und deutschen Untertiteln/Texten spielen. Super das dies jetzt von Haus aus möglich sein wird. Bei Fallout 3 musste dafür noch eine kleine Mod genutzt werden.

        Dieses Jahr war wirklich ein ganz gute Spielejahr wie ich finde. GTA 5, Whitcher 3, Life Is Strange, Fallout 4...
        Ich freue mich auf jeden Fall auf Fallout 4 und bin mir sehr sicher das es mir super gefallen wird.

        Grüße,
        Flo
      • Von McDrake Erfahrener Benutzer
        Zitat von Buttonsmasher
        Wehe ich will kein English 08/ 15 kramm. Ich lebe in Deutschland also will ich wenigstens Deutsch hören wenn ich was zocke. Die verlangen genug Geld für ein Spiel . Ja mein Deutsch ist scheiße ^^. Aber will nicht lesen müssen wenn der was labbert.
        Das kommt dann aber…
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 05/2017 PC Games Hardware 05/2017 PC Games MMore 05/2017 play³ 05/2017 Games Aktuell 05/2017 buffed 12/2016 XBG Games 04/2017 N-Zone 04/2017 WideScreen 05/2017 SpieleFilmeTechnik 04/2017
    PC Games 05/2017 PCGH Magazin 05/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1173682
Fallout 4
Vertonung verschlang vier Jahre
Fallout 4 enthält über 111.000 Zeilen gesprochenen Text. Das ist mehr als in Fallout 3 und Skyrim addiert. Dazu benötigte es vier Jahre Arbeit. In einem neuen Video äußern sich das Entwickler-Team von Bethesda sowie einige Synchronsprecher zu dem enormen Umfang und Arbeitsaufwand.
http://www.pcgames.de/Fallout-4-Spiel-18293/News/Vertonung-verschlang-vier-Jahre-1173682/
06.10.2015
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2015/06/Fallout4_E3_Salesman_1434324002-gamezone_b2teaser_169.png
fallout 4,rollenspiel,bethesda
news