Fallout 3 für Deutschland geschnitten? - Keine Stellungnahme zu erwarten!
Wie die Presseagentur Indigo Pearl gegenüber PC Games bestätigte, wird die österreichische Version von Fallout 3 ungeschnitten auf den Markt gelangen, mutmaßlich auch mit deutscher Sprachausgabe. Zwar wurde der Drogengebrauch für sämtliche Versionen runtergefahren, die deutsche Version erfuhr allerdings auch Kürzungen hinsichtlich der Brutalität.Wie genau diese aussehen, ist bislang noch nicht bekannt.
Update - 6. Oktober 2008:
Der österreichische Online-Shop GamesOnly hingegen bereichtet, dass es keine unzensierte Version für die deutschsprachigen Länder geben werde. Darunter fielen auch Österreich und die Schweiz. Der Shop beruft sich auf eine Aussage von Pete Hines, PR-Manager bei Bethesda.
Wir lassen den Sachverhalt gerade prüfen.
Update 2 - 7. Oktober 2008
Es sind keine weiteren offiziellen Informationen mehr von Bethesda zu erwarten. Man wolle sich nicht weiter zum Thema Kürzungen bei Fallout 3 äußern. Es bleiben allein Spekulationen, man lässt die Spielergemeinde im Dunkeln stehen.
PC Games geht davon aus, dass es keine dritte Version geben wird, vermuten also, dass eine einheitliche Version für den deutschsprachigen Raum geplant ist. Eine deutschsprachige Uncut-Version halten wir für unwahrscheinlich. Wie gesagt. Es bleiben nur Spekulationen.
Außerdem interessant:
Offizielle Website zu Fallout 3 gestartet: Prepare for the Future!
Australische Änderungen an Fallout 3 betreffen alle Versionen
Verwandte Artikel
Ob noch etwas fehlt, weiß ich nicht.
der "bloody mess" perk fehlt meines wissens auch. gut, alles andere wäre auch verwunderlich gewesen.
Wie sieht es denn jetzt definitiv aus?
AT/CH Version ungeschnitten?
Wenn nicht, was fehlt?
Interessant wäre auch noch zu wissen, wie stark die deutsche Version vom Original abweicht.
Ich gehöre auch zu den Menschen die kein größeres Interesse an "zu viel" Gewalt haben (wobei das natürlich von Spiel zu Spiel relativ ist).
Kann man auch die deutsche Version bedenkenlos spielen, ohne Spielinhalte oder besondere ätmospährische Momente/Gags zu verpassen?
Also ich habe die AT Version und die ist definitiv uncut. Das selbe gilt dann wohl auch für die Version aus CH.
Die deutsche ist komplett geschnitten soviel ich weiß.
Demnach sind alle Splattereffekte entfernt.
- keine abgetrennten und umherfliegende Gliedmaßen und Köpfe
- keine "explodierenden" Körperteile wie Kopf oder Torso
- kein Blut
Ob noch etwas fehlt, weiß ich nicht.
So viel ich weiß ist Ragdoll in der deutschen Version schon enthalten.
Also ich persönlich finde diese übertriebenen Splattereffekte in Zeitlupe schon ziemlich hübsch anzusehen, aber man braucht sie nicht unbedingt.
Wie sieht es denn jetzt definitiv aus?
AT/CH Version ungeschnitten?
Wenn nicht, was fehlt?
Interessant wäre auch noch zu wissen, wie stark die deutsche Version vom Original abweicht.
Ich gehöre auch zu den Menschen die kein größeres Interesse an "zu viel" Gewalt haben (wobei das natürlich von Spiel zu Spiel relativ ist).
Kann man auch die deutsche Version bedenkenlos spielen, ohne Spielinhalte oder besondere ätmospährische Momente/Gags zu verpassen?
COD world at war zensiert
Left for Dead zensiert
Falout zensiert
hab ich was unterschrieben wo ich mich entmündige?
ich hoffe das genug leute es so machen wie ich und im Ausland shoppen gehen und die entwickler das gut in der Geldbörse merken. dann überlegen die sich das das nächstemal 2 mal bevor die n spiel zensieren.
warum machen die das net wie bei CS? die haben auch 2 versionen rausgebracht und auch die kleinen kinder waren glücklich
meine AT Version von Fallout 3
Sobald ich genaueres sagen kann ob die geschnitten ist, bekommt ihr eine Info.
Das USK Logo verschandelt die Verpackung schon mal nicht
Und was ist jetzt? Total ungeschnitten? Weniger geschnitten als die deutsche aber mehr als die englische??