pcgames.de - Wissen, was gespielt wird!

Fallout 3 (PC)

Release:
14.04.2010
Genre:
Rollenspiel
Publisher:
Bethesda Softworks

Fallout 3 für Deutschland geschnitten? - Keine Stellungnahme zu erwarten!

07.10.2008 17:05 Uhr
|
Neu
|

Fallout 3 für Deutschland geschnitten? - Keine Stellungnahme zu erwarten! Wie die Presseagentur Indigo Pearl gegenüber PC Games bestätigte, wird die österreichische Version von Fallout 3 ungeschnitten auf den Markt gelangen, mutmaßlich auch mit deutscher Sprachausgabe. Zwar wurde der Drogengebrauch für sämtliche Versionen runtergefahren, die deutsche Version erfuhr allerdings auch Kürzungen hinsichtlich der Brutalität.Wie genau diese aussehen, ist bislang noch nicht bekannt.

Update - 6. Oktober 2008:
Der österreichische Online-Shop GamesOnly hingegen bereichtet, dass es keine unzensierte Version für die deutschsprachigen Länder geben werde. Darunter fielen auch Österreich und die Schweiz. Der Shop beruft sich auf eine Aussage von Pete Hines, PR-Manager bei Bethesda.

Wir lassen den Sachverhalt gerade prüfen.

Update 2 - 7. Oktober 2008
Es sind keine weiteren offiziellen Informationen mehr von Bethesda zu erwarten. Man wolle sich nicht weiter zum Thema Kürzungen bei Fallout 3 äußern. Es bleiben allein Spekulationen, man lässt die Spielergemeinde im Dunkeln stehen.

PC Games geht davon aus, dass es keine dritte Version geben wird, vermuten also, dass eine einheitliche Version für den deutschsprachigen Raum geplant ist. Eine deutschsprachige Uncut-Version halten wir für unwahrscheinlich. Wie gesagt. Es bleiben nur Spekulationen.

Außerdem interessant:
Offizielle Website zu Fallout 3 gestartet: Prepare for the Future!
Australische Änderungen an Fallout 3 betreffen alle Versionen

   
Bildergalerie: Fallout 3
Bild 1-3
Klicken Sie auf ein Bild um die Bilderstrecke zu starten! (9 Bilder)
Online-Redakteur
Moderation
07.10.2008 17:05 Uhr
Jetzt ist eure Meinung gefragt: Hier könnt ihr euren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
Dein Kommentar
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
04.01.2009 20:17 Uhr
Zitat: (Original von LordSaddler am 04.01.2009 19:37)

Ob noch etwas fehlt, weiß ich nicht.

der "bloody mess" perk fehlt meines wissens auch. gut, alles andere wäre auch verwunderlich gewesen.
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
04.01.2009 19:37 Uhr
Also ich habe die AT Version und die ist definitiv uncut. Das selbe gilt dann wohl auch für die Version aus CH.
Die deutsche ist komplett geschnitten soviel ich weiß.
Demnach sind alle Splattereffekte entfernt. - keine abgetrennten und umherfliegende Gliedmaßen und Köpfe
- keine "explodierenden"…
Neuer Benutzer
Bewertung: 0
04.01.2009 19:30 Uhr
Der Thread wurde jetzt eine Weile nicht mehr aktualisiert.
Wie sieht es denn jetzt definitiv aus?
AT/CH Version ungeschnitten?
Wenn nicht, was fehlt?
Interessant wäre auch noch zu wissen, wie stark die deutsche Version vom Original abweicht.
Ich gehöre auch zu den Menschen die kein größeres…

Verwandte Artikel

90°
 - 
Via Twitter hat Pete Hines von Bethesda Softworks den Tod von Adam Adamowicz bekannt gegeben. Der Konzeptzeichner arbeitete unter anderem an den Blockbustern Fallout 3 und The Elder Scrolls 5: Skyrim mit. mehr... [19 Kommentare]
64°
 - 
Mit unserer Auswahl genialer Fallout 3-Mods holen Sie das Beste aus dem postapokalyptischen Rollenspiel heraus, neue Waffen, Quests und Texturen inklusive. mehr... [11 Kommentare]