Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
  • Divinity: Original Sin - Deutsche Version verzögert sich um ein paar Stunden - Update

    Divinity: Original Sin - Das Update der deutschen Version verzögert sich. Quelle: buffed

    Heute wollten die Entwickler von Larian Studios die deutsche Sprachausgabe von Divinity: Original Sin nachliefern, nachdem das Rollenspiel gestern zunächst nur auf englisch erschienen ist. Die Arbeiten am Update verzögern sich jedoch noch um ein paar Stunden. Ihr könnt trotzdem bereits abfangen zu spielen, die Spielstände bleiben kompatibel.

    Update: Wie die Entwickler über ihre Facebook-Seite bekannt gegeben haben, ist das Update mit den deutschen Texten für Divinity: Original Sin jetzt erhältlich. "Euer Warten hat ein Ende! Soeben ist die deutsche Version von Divinity: Original Sin online gegangen. Wir wünschen euch ganz viel Spaß in Rivellon - nun auch komplett in deutscher Sprache!", heißt es in der Stellungnahme.

    Originalmeldung: Nachdem die Entwickler von Larian Studios gestern Divinity: Original Sin veröffentlicht haben, sollten heute per Update die deutsche Übersetzung nachgeliefert werden. Dabei bekommen es die Macher aber offenbar mit einigen technischen Problemen zu tun, die den geplanten Patch noch um ein paar Stunden verzögern. Vor allem die schiere Menge der Texte stellt dabei offenbar ein Problem dar.

    "Wir müssen euch leider noch einmal freundlich um ein klein wenig mehr Geduld bitten. Larian Studios arbeiten gerade fieberhaft daran, die deutsche Lokalisation zu implementieren – was leider aufgrund von unerwarteten technischen Problemen und der schieren Größe und Textmenge des Spiels etwas länger dauert als erwartet. Wir versuchen derzeit herauszufinden, wann die Lokalisation fertiggestellt wird - es sollte sich nur um eine Frage von Stunden handeln", heißt es in einer offizielle Mitteilung.

    Sobald es genauere Aussagen über die deutsche Version von Divinity: Original Sin gibt, soll es entsprechende Informationen über die verschiedenen Kanäle geben. "Wir entschuldigen uns sehr für alle dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten; wissen aber, dass Larian Studios ihr Bestes tun, um die deutsche Version so schnell wie möglich startbereit zu bekommen." Wer bereits mit der englischen Fassung anfangen möchte, kann dies gefahrlos tun, denn die Spielstände werden auch nach dem Update auf die deutsche Version kompatibel sein.

    01:44
    Divinity: Original Sin - Feature-Trailer zum Old-School-Rollenspiel
    Spielecover zu Divinity: Original Sin
    Divinity: Original Sin
  • Divinity: Original Sin
    Divinity: Original Sin
    Publisher
    Larian Studios
    Developer
    Larian Studios
    Release
    30.06.2014
    Es gibt 50 Kommentare zum Artikel
    Von Spassbremse
    Absolut.Wenn ich z. B. schreibe "Du blöder Idiot!" und dahinter ;-)  setze, denkt der Angesprochene gleich, dass…
    Von MatthiasDammes
    Sorry, wollte wirklich nicht ruppig klingen oder so.Vielleicht sollte ich doch öfters Smileys benutzen, dann wird die…
    Von Filben
    Ney, alles klar! In Textform ist es manchmal nur etwas schwierig so etwas abzuschätzen.

    Aktuelle Rollenspiel-Spiele Releases

    Cover Packshot von Kona Release: Kona Ravenscourt , Parabole
    Cover Packshot von Battle Chasers: Nightwar Release: Battle Chasers: Nightwar
    • Es gibt 50 Kommentare zum Artikel

      • Von Spassbremse Erfahrener Benutzer
        Zitat von MatthiasDammes
        Sorry, wollte wirklich nicht ruppig klingen oder so.
        Vielleicht sollte ich doch öfters Smileys benutzen, dann wird die Welt gleich freundlicher. :)
        Absolut.

        Wenn ich z. B. schreibe "Du blöder Idiot!" und dahinter ;-)  setze, denkt der Angesprochene gleich, dass ich das nur halb so ernst meine - was natürlich nicht der Fall ist. Aber das braucht er ja nicht zu wissen. 
      • Von MatthiasDammes Redakteur
        Zitat von Filben
        Ney, alles klar! In Textform ist es manchmal nur etwas schwierig so etwas abzuschätzen.
        Sorry, wollte wirklich nicht ruppig klingen oder so.
        Vielleicht sollte ich doch öfters Smileys benutzen, dann wird die Welt gleich freundlicher. 
      • Von Filben Erfahrener Benutzer
        Zitat von PeterBathge
        Hoffe, dass dir unsere Antworten nicht zu ruppig erschienen - so waren sie ganz bestimmt nicht gemeint :)
        Ney, alles klar! In Textform ist es manchmal nur etwas schwierig so etwas abzuschätzen.
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 03/2017 PC Games Hardware 04/2017 PC Games MMore 04/2017 play³ 04/2017 Games Aktuell 04/2017 buffed 12/2016 XBG Games 04/2017 N-Zone 04/2017 WideScreen 04/2017 SpieleFilmeTechnik 03/2017
    PC Games 03/2017 PCGH Magazin 04/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1127324
Divinity: Original Sin
Deutsche Version verzögert sich um ein paar Stunden - Update
Heute wollten die Entwickler von Larian Studios die deutsche Sprachausgabe von Divinity: Original Sin nachliefern, nachdem das Rollenspiel gestern zunächst nur auf englisch erschienen ist. Die Arbeiten am Update verzögern sich jedoch noch um ein paar Stunden. Ihr könnt trotzdem bereits abfangen zu spielen, die Spielstände bleiben kompatibel.
http://www.pcgames.de/Divinity-Original-Sin-Spiel-21794/News/Deutsche-Version-verzoegert-sich-um-ein-paar-Stunden-Update-1127324/
01.07.2014
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2014/06/Divinity_Original_Sin___13_-buffed_b2teaser_169.jpg
divinity original sin,rollenspiel,larian studios
news