Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 42 Kommentare zum Artikel

      • Von Worrel Erfahrener Benutzer
        Gibt ja auch nix Neues. Soll ich das selbe immer wieder und wieder schreiben?


        EBEN. Deshalb ist es kein - wenn auch noch so kleines - Problem der Übersetzung und daher nicht als Beispiel geeignet.


        Es IST definitiv schwerer, wenn auch nur um 0,00000000000001 wasweißichwasfürEinheiten als in…
      • Von MiffiMoppelchen
        Nachtreten hilft nicht, vor allem, wenn man letzte Worte haben möchte und keine neue Info einbringt. 

        Kochrezepte für Fisch haben schon seit Beginn des Spiels den "Nachteil" (auch im englischen Original), dass man daraus nicht ersehen kann, WOHER man diese Fische bekommen kann.
        Da kann man wegen…
      • Von MrBigX Erfahrener Benutzer
        Genau genommen ist die Übersetzung "Verformtes Fleisch" völlig korrekt - fast schon wortwörtlich.
        Das Problem entsteht zuerst beim Spährenjäger, der dem Namen nach nur das Jäger mit dem Warp hunter gemein hat. Warp (als Substantiv) heißt, laut Ultralingual, unter anderem: Enstellung, Verzerrung, Verwerfung…
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 05/2017 PC Games Hardware 06/2017 PC Games MMore 06/2017 play³ 06/2017 Games Aktuell 06/2017 buffed 12/2016 XBG Games 04/2017 N-Zone 06/2017 WideScreen 06/2017 SpieleFilmeTechnik 05/2017
    PC Games 05/2017 PCGH Magazin 06/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
gallery
672080g
Diablo 3
Diablo 3-Screenshots: Drei neue Bilder zu Blizzards Action-Rollenspiel
http://www.pcgames.de/Diablo-3-Spiel-21367/Bilder/Diablo-3-Screenshots-Drei-neue-Bilder-zu-Blizzards-Action-Rollenspiel-672080/galerie/958504/
07.01.2009
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2009/01/ss23-hires.jpg
bilder