pcgames.de - Wissen, was gespielt wird!

Deus Ex 2: Invisible War (PC)

Release:
05.03.2004
Genre:
Rollenspiel
Publisher:
Eidos

Synchronsprecher: Deus Ex 2 (dt.) trifft Matrix

14.11.2003 10:38 Uhr
|
Neu
|

Deus Ex 2 wartet mit etlichen Charakteren und bekannten Synchronstimmen auf. Deus Ex 2 wartet mit etlichen Charakteren und bekannten Synchronstimmen auf. Über 100 Charaktere enthält Deus Ex 2, mit 325.000 Wörtern Text und 25.000 bis 30.000 Sprach-Audio-Dateien - das alles in Deutsch und mit Star-Synchronsprechern: Wie uns Eidos heute mitgeteilt hat, sind unter anderem die deutschen Stimmen von Trinity und Agent Smith aus den Matrix-Filmen mit von der Partie; aber auch andere bekannte Film-Sychronstimmen kommen in Deus Ex 2 zu Wort - zum Beispiels die von Julia Roberts, Brad Pitt, Kevin Spacey, Kim Basinger und Nick Nolte.

Moderation
14.11.2003 10:38 Uhr
Jetzt ist eure Meinung gefragt: Hier könnt ihr euren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
Dein Kommentar
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
16.11.2003 13:20 Uhr
Hast du überhaupt schonmal Agent Smith auf Englisch gehört? Hugo Weaving hat es total drauf maschinenhaft und abgehackt zu sprechen. Der Synchronsprecher versucht das zwar nachzubilden, es wirkt dort aber eher jämmerlich.
Grundsätzlich kenne ich eine deutsche Synchro die lustiger/besser ist als die…
Bewertung: 0
16.11.2003 12:44 Uhr
was soll eigentlich das gesabbel von wegen "Hach, der gibt ja nur an, dass er gut Englisch kann, wenn er sagt er will die US Version von Spiel xy"?
Es is einfach Fakt, dass Filme wie auch Spiele i.d.R im Original besser sind als übersetzt (egal, was die Originalsprache jetzt ist). Und das liegt nicht an…
Benutzer
Bewertung: 0
15.11.2003 10:15 Uhr
Welches Tonstudio ist denn für die Lokalisierung zuständig?

Im Übrigen fand ich die Synchronstimme von Agent Smith immer genial, ich finde Hans-Jürgen Wolf hat diesen wunderbar arroganten Tonfall immer sehr gut rübergebracht!
Und von Neo will ich mal gar nicht sprechen... Keanu Reeves verbreitet mit…