Making of: Deus-Ex-2-Synchronisation
Deus Ex: Invisible War - der deutsche Text wurde bei Toneworx aufgenommen.
Wer wissen möchte, wie die deutschen Sprachaufnahmen für Deus Ex: Invisible War entstanden sind, sollte die Toneworx-Website besuchen: Die Synchronisationsfirma bietet ein Making-of-Video über die Vertonung an.
bla bla bla........... die so tolle Synchro macht das technisch schlechte Spiel für mich auch nicht besser !!!
Für mich ein Spiel das in den Flops des Jahres ganz oben angesiedelt ist !!!
Für mich nicht.
Auch wenn ich Eidos…
Ich werde den Monat noch warten und mir dann die deutsche Version holen. Punkt.
Das ist ja auch vollkommen okay. Allerdings halte ich es doch zumindest für fragwürdig, wenn Eidos Händler, die das Spiel als US-Import anbieten, strafrechtlich…
Warum regst du dich so auf? Wenn die Synchronisation gut wird (und das darf man bei dem Aufgebot von guten Sprechern erwarten), dann wär es doch schwachsinn, sich die US-Version zu holen?
Ich habe auch kein Problem damit, englisch-sprachige Spiele zu verstehen, aber warum das Spielerlebnis unnötig erschweren?
Affig sowas.
Ich werde den Monat noch warten und mir dann die deutsche Version holen. Punkt.