C&C: Renegade - Torprobleme

Ich komme in der Mission "Technik von morgen" nicht weiter. Wie bekomme ich das südöstliche Tor am Anfang der Mission auf? Ich habe schon einige Missionziele erfüllt, bei dem Tor weiß ich allerdings nicht mehr weiter.
Wenn Sie die Tiberium-Raffinerie von NOD zerstört haben, schauen Sie sich in diesem Bereich des Tempels genauer um. Laufen Sie an der Wand des Tempelhofs entlang - Sie werden hinter einigen Säulen auf der rechten Seite einen schmalen Durchgang entdecken, der Sie zum Schalter für das besagte Tor führt. Danach steigen Sie in Ihren Mammut-Panzer ein und machen sich auf den Weg zum Obelisken des Lichts.