Online-Abo
Login Registrieren
Online-Abo
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 26 Kommentare zum Artikel

      • Von Enisra Erfahrener Benutzer
        ähm
        Junge,
        komm nicht mit dem Mist, ob Eigennamen übersetzt werden oder nicht, liegt am Übersetzer und wie der drauf ist, aber das ist ein Mythos das die angeblich nie übersetzt werden, bestes Beispiel, oh wie passend: Herr der Ringe!
        Denn Bilbo wird sicher aus dem Auenland kommen und nicht aus dem Shire
        Und nein, ich brauch keinen Langenscheidt, aber wenn hier irgendeinen Blödsinn anfängst von wegen erfinden
      • Von xdave78 Erfahrener Benutzer
        Du bist son Typ der Eigennamen übersetzt  - ich merks schon. Wie solls denn nun nach Deiner Ansicht auf deutsch heißen?

        ..btw Dein deutsch ist auch nicht grade Sahne..aber das würde jetzt wohl in nen Rechtschreibflame ausarten. Die Tatsache, dass Du überhaupt ein Langenscheit für einen Filmtitel gebraucht hast, sagt sicherlich genug über Deine herausragenden Sprachkenntnisse aus.
      • Von Enisra Erfahrener Benutzer
        weiste, du erinnerst mich an die Komiker die bei WoW rumgejammert haben das Stormwind jetzt Sturmwind heißt und Stormwind viel cooler klingt, du bist das Gegenteil davon, aber Englisch könnt ihr beide kein Stück

        Und was heißt da Erfunden? Kann ich was dafür das du nicht in der Lage bist in nen Langenscheidt zu schauen?
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 PC Games MMore 01/2016 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016 N-Zone 12/2016 WideScreen 12/2016 SpieleFilmeTechnik 12/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
835782
Film und Blu-ray
Der Hobbit: Neue Fotos der Zwerge, Starttermin für Der Hobbit: Eine unerwartete Reise steht fest
Auf PC Games informieren wir euch stets über die neuesten Meldungen zum kommenden Fantasy-Zweiteiler Der Hobbit. Die Vorgeschichte von Der Herr der Ringe kommt Ende 2012 und Ende 2013 in die deutschen Kinos.
http://www.pcgames.de/Blu-ray-Technik-Thema-256540/News/Der-Hobbit-Neue-Fotos-der-Zwerge-Starttermin-fuer-Der-Hobbit-Eine-unerwartete-Reise-steht-fest-835782/
26.07.2011
http://www.pcgames.de/screenshots/medium/2011/07/der_hobbit_006.jpg
der hobbit,kino
news